Анатолий Нелюба:

"Развитие языка происходит само. Не нужно этого советского цензурирования и набрасывания лишнего и чужого. Язык развивается сам, лишь бы мы ему не мешали. Если брать словари инноваций, то мы увидим, что многое замещается, становится нашим и на лексическом, и на словотворном, и на фразовом уровне. На всех уровнях идет такое небурное развитие".

"В языке происходят те же процессы, что происходили и в прошлом. Язык не хватает все сразу. Сейчас нас должны были бы задавить англицизмы, но язык не хватает, как голодная девка, все подряд. Он что-то шлифует, что-то компилирует. Года два назад ко мне обращались по поводу Слова Года. Но я не думаю, что это что-то дает. Это игра для интеллектуалов".

Запись полного эфира слушайте и смотрите по ссылке: Наша солов'їна: как развивается украинский язык за годы независимости?