СЛУШАЙТЕ РАДИО «ВЕСТИ» ГДЕ УДОБНО И КОГДА УГОДНО!
стенограмма

Режиссер фильма "Небесна сотня": "Я только в конце поняла, про что делала это кино"

Утро выходного дня с Павлом Новиковым«Зима, которая нас изменила»

Обсуждение первого фильма из цикла "Зима, которая нас изменила" с режиссером Юлией Гонтарук

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Приветствуем всех слушателей Радио Вести. В студии, по-прежнему, все та же компания. Марина Бердичевская остается по нашей просьбе здесь, составляет нам компанию.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Добрый день.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Олег Билецкий и я, Марта Мольфар. И у нас появилась гостья.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Юлия Гонтарук.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, Юля – та самая одна из тех самых создателей фильма "Небесная сотня", о котором мы сегодня уже говорили не раз. Я позволю себе еще раз сказать, что это стало одним из самых ярких событий телевизионных на прошлой неделе на украинском телевидении. Более того, Юля, в сети знаете, как отзываются о вашем фильме? "Покажите этот фильм россиянам. Больше ничего не надо делать, просто покажите", – я думаю, что более высокой оценки просто сложно ожидать.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Дякую.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Я предлагаю начать с фрагмента одного из, собственно, самых ярких этого фильма.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Я хочу сказать, что этот фильм я бы очень рекомендовала посмотреть слушателю, который замыкал наш предыдущий час. Он сравнил, Юля, просто, чтоб вы понимали, Майдан с футболом. Я не осуждаю его. У него свои взгляды. Но мне просто хочется, чтобы те люди, которые не понимают вообще, что это было, за что боролись, чтобы те люди, которые не могут понять, они просто посмотрели этот фильм. Я хочу сказать всем, что это никоим образом не есть пропагандистская какая-то картина. Это документальный фильм, в котором показано то, как было, рассказы очевидцев, документальные кадры, там нет никаких подтекстовых умозаключений, никаких подводок, никаких пропагандистских проводок, ничего.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Просто есть о том, что да, це була мирна хода, это первое. И второе вот по поводу Дома профсоюзов, но я думаю, это мы перейдем немножко позже. Я хочу сразу Юлю спросить. Юля, там такие кадры у в основном, видно, что человек, который снимал, он в самой гуще, он прямо под выстрелами. Кто это делал, как это удалось сделать? Как вообще собирался этот материал?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Взагалі "Вавілон'13", він якось організувався після побиття студентів. Я з самого початку, ми зібралися просто, кінематографісти, і вирішили якимось чином допомагати революції.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Тобто це є така формація, давайте розповімо про це, передусім, "Вавілон'13", яка висвітлює всі ті події, висвітлювала, ми правильно розуміємо.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: То есть это совсем молодое-молодое объединение творческое, да?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Дивіться, ми – не новини, ми не гналися за якимись новостною історією. Ми реально вирішили документувати, робити такі маленькі документальні фільми, ролики про революцію і викладати їх в інтернет. Тобто ніхто не збирався робити це для "Оскарів" або для якихось фестивалів. Це ніби наша теж така громадська позиція, і от ми вирішили їх робити. Нас було близько 30-ти, напевно що, людей. Це і оператори, і режисери, всі повідмовлялися від своїх проектів, від кліпів, реклами, і реально хтось приніс оптику, хтось приніс "Mac", на якому можна монтувати. Так от ми організувалися на волонтерських основах і три місяці реально були на Майдані, жили там і спостерігали за подіями.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: То есть это те люди, которые, собственно, там и были уже на Майдане, с той же техникой, да? То есть они просто объединили свои усилия, чтобы это всё оставить, собрать? Я имею в виду, что эти операторы, фотографы, просто лично знаю тоже фотографа, который просто бежали туда со своей техникой не потому, что им надо было, а потому, что они просто туда шли.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Це фіксація подій, того, що відбувається.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Добре, Юлю, а якщо поставити так питання: зараз триває це розслідування, шукають винних, і це головне питання, яке ми ставили нашим слухачам минулої години. Ті матеріали, які ви відзняли, я так розумію, що їх там є немало, і буде ще не одна серія цього фільму. Я не помиляюся, так? Вони мають опцію, мають можливість повпливати на хід розслідування, їх брали до уваги, власне, правоохоронці?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Я маю на це велику надію, але особисто до нас ніхто не звертався, і ніхто не казав: дайте нам якісь матеріали, наприклад, побиття.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: А от наразі, ті відеоматеріали, вони у вільному доступі, чи вони десь зберігаються і чекають там прем'єри у вигляді фільму?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ні. Звичайно, "Вавілон" зняв дуже багато матеріалу. Тобто те, що ви там зараз бачите на "ЮТубі" вавілонівські ролики, це, напевне, що 30% того, що відзняте, бо кожен день ми з групами ходили і знімали – оператори, режисери, всі ходили знімали, дуже багато матеріалу. Зараз ми будемо робити… Зараз ми, власне, робимо такий документальний серіал разом з "Плюсами". І ще буде шість серій, шість 26-хвилнних невеличких серій про самооборону, про Межигір’я, про профспілки, про Нігояна. Тобто це все, що ви побачите, але, в будь-якому випадку, це не весь матеріал "Вавілону", повірте.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Это, наверно, самый тяжелый фильм, потому что смотреть его без слез невозможно.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Мені було найскладніше, тому що…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Как вы вообще занимались монтажом и всем? Я не представляю, какие нужно иметь нервы, эмоции…

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Я вам так скажу, що коли ми вирішили робити кіно про "Небесну сотню", я просто, стоячи три місяці на Майдані, я просто не могла не робити це кіно. І ми з Ромою, два режисери – я і Роман Любий, він у нас як режисер-монтажу і як режисер так само – ми просто сіли, почали робити, плюс я поїхала знімати ще інтерв’ю героїв.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: С отцом погибшего?

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Это Владимир Голоднюк, да? Отец Устима, о котором мы говорили…

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Це Володимир Голоднюк, батько Устима. Він – надзвичайно хороша, світла людина, просто ви не уявляєте собі, що таке їхати і писати, розмовляти з цією людиною на камеру, коли не пройшло навіть 40 днів після смерті дитини. Тобто це все по живому.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: А он согласился?

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Так, він згодився, але чи одразу?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Я подзвонила йому.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Просто не всегда в таком горе соглашаются люди…

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Знаєте, як? Я сама, я особисто йому зателефонувала, сказала: "Володю, я режисер Юля. Я буду робити кіно про "Небесну сотню". Я знаю вашу історію, десь чула, бачила. Чи поділитеся ви зі мною цим? Тому що про це не можна забувати".

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Я просто скажу, что смотреть на отца и его слушать, для меня это было невыносимо. Всё остальное еще как-то можно пережить, а вот это очень тяжело.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Я записала його маму, але в монтаж я просто не могла цього взяти. Її просто вкололи спокійним перед нашим приїздом. Зрозумійте, я не журналіст, я – режисер. І брати такі інтерв’ю по живому – це надзвичайно складно, бо будь-яке слово можне не тільки ранити людину, але вивести… Два тижні пройшло після того, як помер Устим. Я можу сказати одне, що поки я робила "Небесну сотню" разом з Ромою, скільки ми монтували, скільки ми цих кадрів дивилися, знаходили, знімали, писали інтерв’ю, весь цей час я якось не те що технічно, тобто превалює професійність. Ти розумієш кадр, ти бачиш – там та мертва людина, ти розумієш, де треба підрізати, де щось… Інтерв’ю – так само. Але в один момент просто, коли ми вже дороблювали це кіно до кінця, прийшов такий момент, коли все, що я не пропускала в цих інтерв’ю…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Оно прорвалось просто само.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": З цими медиками, з цими жінками, які кажуть, що на їх руках помирали люди і згорали в профспілках, ну це жесть взагалі. І це все в один момент так от взяло і на мене рухнуло. Я це все пропустила. Я тільки в кінці, коли уже робилися титри, я взагалі зрозуміла, про що, власне, робила це кіно.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Я хочу предложить нашим слушателям послушать фрагментик, как раз мы говорили об отце Устима.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Да, я так понимаю, это отец Устима. Сейчас мы его услышим, да?

Кадры из фильма: Зі сторони "Жовтневого", ми якраз укріпляли передові позиції, перестав відповідати Устимів телефон. І мені подзвонили і сказали: "Володя, чи є коло тебе Устим?" Я кажу: "Не відповідає його телефон". Мені сказали: "Володю, в інтернеті біжить строка, що Устим загинув. І тоді я покинув бій і почав шукати сина. Побіг дивитися під стелу, де лежать загинувші. Кожне простирадло було важко піднімати, тому що виривалося серце. І кожен раз я молився, що це не він. Після того побіг в КМДА – і там його не найшов. Після того побіг коло Лядських воріт, біля архангела Михаїла – не найшов Устима й там. Після того побіг в Михайлівський собор – не найшов і там сина. Звідти я побіг в "Український дім" – не знайшов і там. І вже там мені передзвонили, сказали, що Устим знаходиться в готелі "Україна". Це був самий важчий момент почути це. І друзі мені вже допомогти дійти, бо мене сили покинули.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Знаете, коллеги, я не перенесла этот момент, потому что я его просто не смогла вырезать. Очень тяжелый.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Рука не поднялась.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Да. Я хочу сказать всем, кто слушает Радио Вести, что в этот воскресный прекрасный день мы говорим на такую тяжелую тему, но мы…

Кадры из фильма: Я не можу до цих пір повірити, що моєї дитини вже немає.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Мы не можем просто не говорить об этом, потому что именно на этой неделе была премьера этого фильма на телевидении. И это очень значимое событие.

Кадры из фильма: Куля снайпера пробила голову Устимові і пробила цю саму каску. Мабуть… Мабуть, колір не мав значення.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Напомним, что перед этим отец Устима рассказал, что Устим покрасил каску в голубой цвет, потому что это миротворческие войска в таких касках, и сам Устим верил, что эта каска приносит ему удачу.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: А я напомню, у нас в студии Юлия Гонтарук.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Режиссер этого фильма.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: А я еще напомню номер телефона, у вас есть уникальная возможность задать свой вопрос Юле, которая провела там три месяца, которая своми руками монтировала, которая брала интервью у людей, которая пропустила всё это через себя, через свою душу, через свое сердце. Она плачет сейчас…

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Да. Ну, давайте, номер телефона: 390-104-6, код Киева: 044. Я думаю, стоит, в первую очередь, обратиться к тем людям, которые видели этот фильм, интересно было бы их мнение, в первую очередь. Киев, Харьков и Днепропетровск нас слышат. Юлю, у мене питання буде про те, наскільки пішов на контакт одразу пан Володимир Голоднюк? Чи він згодився одразу коментувати все це, і взагалі як було із цим?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Дивіться, коли ти приїжджаєш писати таку людину, ти розумієш, що треба спершу якось контакт налагодити з ним. І, в першу чергу, ми приїхали, познайомилися. Я просто сказала: "Давайте ви нам розкажете про свого Устимчика трошки, який він, який ваш син". І з цього все почалося. І потім вже так потроху доходимо до теми Майдану, до того, як він туди поїхав, що він насправді нікому не казав – ні мамі, ні Володимиру. Він там відбігав десь, казав, що він недовго…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, там в фильме есть, что он звонил ему, да? Владимир звонил: "Устимчик, ти де?" – А тот отбегал, говорил: "Папа, я в общежитии. Папа, я на парах". А вот у меня вопрос такой…

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: У нас слушатель висит на телефоне уже.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Здравствуйте. Откуда вы и кто? Давайте знакомиться.

Слушатель: Здравствуйте.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Как вас зовут? Откуда вы?

Слушатель: Зовут меня Олег. Я из Харькова.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, Олег?

Слушатель: Немножко приболел, извините.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Выздоравливайте, поправляйтесь скорее.

Слушатель: Спасибо.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: У вас вопрос для Юли, которая создатель этого фильма?

Слушатель: Вы знаете, нет, не вопрос. Я хочу сказать, и, возможно, это вам в будущем очень сильно поможет в передачах, как ориентир. Ставить вопрос о том, был ли вообще нужен Майдан, и справедливо ли гибли люди, – это вопрос мировоззрения. Имеют ли право люди на вооруженное сопротивление против тирании? Это еще заложено было в Древнем Риме, это называется тираноубийство.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Я понимаю вас, но мы хотим поговорить о фильме. Юля пришла к нам, не так часто это происходит, когда создатель фильма у нас. Если у вас есть вопрос к Юле – задавайте.

Слушатель: Вы знаете, Юле будет, наверно, будет приятно узнать, что в США в 1792 году, по-моему, принято в Конституции право народа на подавление путем выраженного…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Не совсем понимаю, какое…

Слушатель: Сейчас, секундочку. Женщина, я же тоже первый раз дозвонился, имейте совесть.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Не первый раз. Я уже вижу, что вы уже сто раз у нас в эфире были.

Слушатель: Я?! Второй раз я к вам дозваниваюсь.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Вот, уже второй.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Уже не первый.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Ваш вопрос?

Слушатель: Ну так я ж Юле задал вопрос, я изменил контекст.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Давайте.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Давайте-давайте, конечно. Меня, кстати, зовут Марта. Я не просто женщина, у меня есть имя.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Ваш вопрос?

Слушатель: Марта, пожалуйста… Люди имеют право на вооруженное сопротивление. Это их право. Естественно, отражено ли это в фильме? Это же закреплено в Конституции Франции, в декларации, тоже имеют право на вооруженное сопротивление.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Я поняла, что мы не совсем слышим друг друга. Фильм уже снят. Фильм снят о событиях. Мы уже рассказали, о чем фильм. И, по-моему, если бы вы слышали программу нашу сначала – вы бы этот вопрос не задавали. Мы понимаем, что вас интересует зачем, был ли смысл. Но вопрос не к Юле этот. Спасибо большое вам за звонок.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Да. Ну так можно договориться и до идеи создания цивилизаций в целом, почему нет?

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, у нас есть еще звоночек. Здравствуйте. Говорите, пожалуйста. Как вас зовут?

Слушатель: Добрый день.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Добрый.

Слушатель: Меня зовут Андрей, я из Киева.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, очень приятно, Андрей. Видели ли вы этот фильм или вот узнали о нем сейчас только что?

Слушатель: Марта, я об этом фильме узнал только сейчас. Огромное спасибо хочу сказать Юлечке за то, что она сделала такую работу, провела. И мне хотелось бы еще сказать, что после всех этих событий, которые прошли, должно стать наше общество, украинский народ, более нравственным. Более нравственным, более моральным.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Более духовным, я бы даже добавила.

Слушатель: Да, более духовным. И еще хотел сказать, я перед этим слушал о сотрудниках милиции.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да?

Слушатель: Хотелось бы сказать, что, честно вам сказать, такое переживание у меня, даже слезы на глазах. Хотелось бы сказать, чтобы все сотрудники милиции, либо им меняли внутренние инструкции подразделения, чтобы они понимали, что они делали с людьми, когда избивали людей. Ну нельзя же даже этой дубинкой резиновой бить по голове человека.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Нельзя, конечно. Там были нарушения инструкции. Об этом говорила даже наша слушательница из Киева, которая дозвонилась. Хорошо, мы услышали вас. Спасибо большое за звонок.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Андрей, спасибо вам большое. Мы тоже очень переживаем. И спасибо, что вас трогает эта тема, и вы, киевлянин, болеете за нашу страну.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Но мы надеемся, что Андрей посмотрит этот фильм прекрасный.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Я почему-то даже уверен по поводу Андрея.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Да, и посоветует своим друзьям. Я вот что хочу, возвращаясь к теме Владимира Голоднюка, спросить. Я не поняла из фильма, получается, от отца, Устим ему не говорил, что он на Майдане, но в тот день, в день гибели, получается, отец уже был на Майдане вместе с сыном?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Отец приехал 19 числа на Майдан. Он говорит в фильме, я взяла этот кусочек, он говорит, что "Я встиг зустрітися з сином, поцілував його в оселедець…" – ну якщо ви пам’ятаєте.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Да-да, тоже очень тяжелый момент.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": То есть он приехал, он был в это время, он строил баррикады в это время, пока его сын был на Институтской. И он же говорит о том, что он узнал, когда ему просто позвонили и сказали, что в интернете есть бегущая строка, что Устим погиб. И потом он начал его искать.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: По поводу оселедця, тоже отец рассказывает, что сын сделал оселедець уже там, будучи на Майдане.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Попросил благословения у отца.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Потому что по казачьим законам, после того, как уже мужчина молодой побывал в бою, у него появляется право носить оселедець. Я хочу, чтоб мы послушали еще один фрагмент из этого фильма.

Кадры из фильма: Люди пошли туда ближе к "Октябрьскому дворцу". И в тот момент человек, который шел рядом со мной, он поправлял немножко себе рукой застежку на каске. Ремешок должен находиться на подбородке, а не на горле, потому что от выстрела тебе может сломать шею этим ремешком. И пока я ему это говорил, я повернулся – и этот человек уже лежал убитым. Конечно, ощущение обреченности наступило, наверно, после таких слов со сцены, что "пишите свою группу крови и номер телефона мамы или близких родственников выше локтя", тогда стало понятно, что, скорее всего, ни оружия не будет, и надежды на что-то лучшее тоже не будет.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Вы пока слушали этот фрагмент, Юля сказала о том, что очень сложно было это писать, интервью с этим парнем.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Это один из самых ярких…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, я добавлю, это Сергей Самуляк, рядовой третьей сотни. Он рассказал про погибшего во время атаки.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Как вы его нашли? Это, получается, человек, который там был и выжил, да?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Знайшла дуже просто – пішла в третю сотню в їх намет і запитала у них… Ну, сказала, що я знімаю документальний фільм, хто з вас був в той час 20-го на Інститутській, хто це бачив, якщо у вас є змога – допоможіть, підкажіть, розкажіть. І, власне, Сергій, він сказав: "Я був, я бачив". Я кажу: "Давай запишемо тебе. Це на благо усім". І все, ми пішли в "Український дім" і там записали інтерв’ю. Складно було знаєте, чому? Тому що всі ці люди, які реально були в той момент там, які були під кулями, вони не хочуть відкриватися, вони не хочуть це згадувати, вони не хочуть про це говорити. І реально приходилося так якось такими лазєєчками підходити, це все випитувати – і потихеньку він розповідав. Але ти розумієш, що дуже багато хлопців до цих пір не можуть від цього отямитися. З ними працюють психологи…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Вообще, люди, которые воевали, они не хотят рассказывать о том, что было. Это касается и второй мировой войны, это касается афганцев. Они не хотят вспоминать и говорить о том, что было.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Звичайно. Тому що вони бачили кров. І взагалі це ті люди, які реально свідомо пішли під кулі. Вони бачили, що там стріляють – і вони туди пішли. Це взагалі така хоробрість, я не знаю…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Юля, у нас есть телефонный звонок. Здравствуйте. Говорите, пожалуйста. Алло?

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Добрый день, вы в эфире. Так, мы попробуем еще один звоночек принять. Судя по всему, какие-то проблемы там. (044) 390-104-6. Друзья, я попросил бы, в первую очередь, пообщаться с нами тех людей, которые видели этот фильм. В первую очередь. Давайте знакомиться.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Здравствуйте. Как вас зовут? Представьтесь.

Слушатель: Алло? Доброго дня.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Добрий.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: И вам тоже. Как вас зовут? Откуда вы?

Слушатель: Мене звати Андрій. Я телефоную вам з міста Києва.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Здравствуйте.

Слушатель: Хотів би з вдячністю подякувати всім тим, хто знімали цей фільм.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: У нас Юля Гонтарук сейчас в гостях.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Спасибі.

Слушатель: І хотів би подякувати за таку річ, що вони роблять, тому що я там безпосередньо був на тих подіях, відчував це все. І коли проходить час, твоє рутинне життя тебе втягує, і коли ти знов повертаєшся і передивляєшся кадри, переглядаєш цей фільм – ти знову повертаєшся назад і заново відчуваєш ці відчуття.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: А фільм цей ви бачили, так?

Слушатель: Ні, фільм не бачив, але бачив анонси фільму, я бачив рекламу.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Принаймні, ваші враження? Ви як людина, яка була на той час там на Майдані, наскільки вдалося передати правдиво ту атмосферу?

Слушатель: Атмосфера передається…

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Правдиве відчуття, так.

Слушатель: Передається саме, наприклад, обличчями тих людей, які там були, і передається їхніми поглядами. Тому що навіть якщо просто дивитися людині у вічі, заглядати їй, і бачачи все це, можна сказати – ці очі, все в них говорить. І хочу сказати ще от таку річ, попередньо нашим телефонувавшим людям, які телефонують із Харкова, інших міст, дуже важко таким людям, які це все відчували, дуже важко щось довести тим людям, тому що, як сказав колись один відомий, я не пам’ятаю його ім’я, що людина, яка говорить правду, вона завжди обмежена своєю правдою. Ми будемо завжди програвати у наших суперечках, людина, яка говорить неправду, – може що завгодно придумати.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Хорошо. Спасибо вам большое за ваш звонок, за ваше мнение.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Да, мы продолжим обсуждать фильм.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Буквально через несколько минут, да. Напомню, что у нас в гостях Юлия Гонтарук, создательница фильма "Небесная сотня".

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Еще раз приветствуем всех слушателей Радио Вести. И я хочу начать сейчас разговор с фразы, которая начинала этот час: "Покажите этот фильм россиянам. Больше ничего не надо делать, просто покажите". Так пишут в социальных сетях о фильме "Небесная сотня". И мне очень приятно, что сегодня одна из создателей этого фильма Юля Гонтарук у нас в гостях, и у вас есть возможность задать ей вопросы по телефону. Ой, вот я только сказала, что можно звонить – сразу море звонков. По телефону 390-104-6. Код города Киева: 044. Помимо Юли…

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Я, наверное, напомню: Марина Бердичевская.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, помимо Юлии – Марина Бердичевская, Олег Билецкий, Марта Мольфар.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: А я напомню, что, наверно, главной мыслью этого фильма является то, что это были мирные люди. Вот маленький фрагмент.

Кадры из фильма: Ну оденешь на него памперс. У меня не получается пока. Не получается. И йогурт ему дай на ночь. Я обычно кашку варю, но в восемь где-то…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Молодой отец, который, видимо, дает указания…

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Судя по всему, да, молодой отец, возможно, который растит ребенка без матери, раз он занимается памперсами и овсяными кашками.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: У нас есть звонок. Здравствуйте, вы в эфире. Представьтесь, пожалуйста.

Слушатель: Алло, добрый день. Меня зовут Сергей.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Очень приятно, Сергей.

Слушатель: Я из Киева.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да? У вас есть вопрос для Юли, да?

Слушатель: Я смотрел фрагменты этого фильма, и было бы достаточно объективно, если б фильм, как бы, было продолжение про ребят, которые погибли с другой стороны. Потому что это молодые ребята, которые выполняли свой долг: 18 лет, 19, 20, старше. И они так же вовлечены в эту ситуацию, и, поверьте, те, которые сейчас и продолжают службу, и носят погоны, они не могут в полной мере осознать, что же произошло. Этот фильм, который был показан, продемонстрирован, было бы достаточно еще раз объективно показать и обратную сторону – солдат-вэвэшников, "Беркута", которые погибли.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: А как вас зовут, еще раз?

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо, Сергей. Сергей.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: А, Сергей, да.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо большое. Что скажете, Юля?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Да, Сергей, спасибо большое за ваш комментарий. Могу вам сказать, что я безумно хотела раскрыть и вторую сторону этой истории. Я всячески пыталась найти хотя бы одного беркутовца или вэвэшника, который бы рассказал со своей стороны, их тоже хотелось бы услышать.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Юля, а вы можете дать сейчас свои координаты какие-то в эфире? Как вас найти? Может, не прямой телефон, а какой-то адрес электронный или что? Может, нас слышит кто-то и откликнется.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Да, давайте. Меня можно найти в "Фейсбуке", как Юля Гонтарук.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Юля Гонтарук в "Фейсбуке", да.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Гонтарук, да.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Если нет "Фейсбука" у человека, как ему искать вас?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Я могу дать свою электронную почту.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Давайте.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Это: yg06@ukr.net. Ну то есть Юля Гонтарук 06@ukr.net.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Или, знаете, вы можете просто на сайте radio.vesti-ukr.com, там есть такое поле для вопросов, вы можете написать: "Для Юли Гонтарук" – и на нашем сайте просто оставить послание для Юли, она с вами свяжется. Спасибо Сергею за действительно интересную идею. У нас есть еще звонок. Еще человек уже на связи есть. Доброе… Добрый день, наверное. Как вас зовут?

Слушательница: Здравствуйте. Вы меня слышите, да?

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Да-да-да. Кто вы, откуда?

Слушательница: Я – Аня из Киева. Я хочу сказать, что спасибо большое Юле, конечно, что сняли это всё. Я просто хотела, возможно, нужно более подробно как-то снять, с самого начала как это всё начиналось. Потому что в прошлом часе звонил мужчина из Харькова и говорил, что якобы люди с палками и камнями – это не мирные люди. Но всё начиналось-то с чего? Забыл он, кажется, что начиналось-то с того, что разогнали абсолютно мирных студентов, и у людей уже просто не было выхода, как взять палки, чтобы как-то защищаться.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо, Аня. Спасибо за звонок.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Анечка, смотрите, в данном случае, фильм "Небесна сотня", в нем идется о "Небесной сотне" – о людях, которые погибли.

Слушательница: Я видела этот фильм, конечно же. Я участвовала, в принципе, в этих событиях. Может быть, не очень много, но я принимала участие, я живу непосредственно рядом.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Спасибо вам.

Слушательница: Я тоже пропустила это всё сквозь душу и сердце, это что было страшное. Но как-то надо донести это людям тем, которые не очень понимают…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: С чего всё началось, да.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Смотрите, мы, в любом случае, будем делать один большой фильм "Вавилон'13" со всего материала, который мы сняли от самого начала революции, от самого начала протестов. И, конечно же, мы расскажем о том, что это был мирний протест. Как начиналась революция, и за что, собственно, люди вышли на Майдан.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Юля, а у меня вот такой вопрос: а вот именно эти события в ночь с 29-го на 30-е ноября, с чего, собственно, всё и началось, что людей, миллионы людей вывело на улицы, вот об этом есть материал, и собираетесь вы что-то делать?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Вы имеете в виду?..

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Об избиении студентов, да. С чего, собственно, и почему миллионы вышли тогда 1 декабря.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": У нас есть материал выхода миллиона.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: З 1 грудня.
Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": 1 грудня нас було дуже багато, багато знімали. Власне, саме 29-го… Ну так, 29-30 ми ще не організувалися. Але є кадри у наших друзів, які це знімали, тобто це буде задіяно, в будь-якому випадку, бо це стосується нашої історії і взагалі історії Майдану.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Юля, а от таке буде питання, я розумію, що є зображення, є картинка з боку Майдану. Якось були можливості чи, принаймні, спроби з вашого боку фільмувати те, що відбувалося з боку "Беркуту", з того боку?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ой, один раз у нас вийшло, це наш один оператор Юра Грузінов, який якимось чином невідомо для нас зміг проникнути до них…

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Тобто не пускали?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Бо в нього такий російський акцент, і він сказав, що він російський журналіст, оператор.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: И они пустили его, да?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Вони його пустили, і тому у нас в фільмі є кадри, де з боку силовиків, як вони стріляють. І таким чином ми хоча б трохи побачили їх настрої і їх емоції.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Тобто, Юлю, а можна так сказати, що на бік "Беркуту" пускали лише російських журналістів? І фактично, якщо ми згадаємо весь той час і новини російські, зокрема, каналу "Россия 1" і "Першого каналу" їхнього – ми можемо сказати, що картинка надходила з боку "Беркуту" саме до них і все?

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Еще вы помните, Бартек Маслянкевич…

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Бартек Маслянкевич, так.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Да-да-да, польский журналист, который тоже прорвался туда в тылы, да? В тылы "Беркута" и тоже показал это.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: У нас уже есть еще один собеседник, который слушает наш разговор. Здравствуйте. Говорите, пожалуйста.

Слушательница: Добрый день. Меня зовут Алла. Я из Днепропетровска.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Здравствуйте.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, Алла?

Слушательница: Вы знаете, слушала первую половину – рыдала, как белуга, честное слово. Я хочу вам сказать, спасибо Юлечке и вообще молодежи, что они нам открыли хоть глаза, понимаете? Мы законопослушные, уже пенсионеры, которые как-то не очень понимали, что происходит. И сейчас спасибо, мы хотя бы поняли, что мы действительно украинцы. Нас учили на русском языке, мы потеряли корни свои. Теперь я хоть понимаю хоть, кто я, откуда я, и где мои корни. Большое спасибо.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Спасибо вам за эти эмоции.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Дякую вам.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Юля, вы же понимаете, что звонок Аллы из Днепропетровска очень дорогого стоит. Даже ради этого звонка уже можно было делать эту работу.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Так, просто мурашки…

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Алла, спасибо вам большое.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Спасибі вам велике.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Коллеги, давайте, может быть, завершим эту тему именно 20 февраля. У меня вопрос, Юля, а кто тот герой, который снимал это, кто был там 20 февраля под пулями? Есть имя у этого человека?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Да, це Сергій Семуляк. От той, який розповідав про каску?

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Нет, я имею в виду, кто снимал из ваших коллег.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ось ці кадри, які саме 20-го стрілянини, це не наші кадри, тому що якось так трапилося, що наші оператори, вони знімали всю ніч з 19-го на 20-те і просто пішли поспати і якраз…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: А кто их снимал, вы знаете, Юля?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Я так розумію, що це німецький оператор, він німець. І з ним домовлялися, просто Володя Тихий вже якось з ним домовлявся про використання цих кадрів. Ми пояснили просто, навіщо це нам потрібно.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Я вот, кстати, хочу сказать, что немецкие, испанские журналисты, французские – это были вот те герои, которые снимали именно то, что там происходило 20 февраля, прямо там находились. Но там же есть еще просто… Я почему хотела спросить, есть версии, в интернет выкладывают их активно – и в "Живом журнале", и в "Фейсбуке", и в других социальных сетях – о том, что там видно на фотографии, что из одного места российские журналисты снимали, и якобы они были предупреждены о том, что там будет расстрел. Потому что они не боялись, они открыто стояли и там ничем не прикрывались. Вы знаете что-то об этом?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ні.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Нет, Юля – просто мытець.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Так, я кінематографіст, режисер.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Звонок у нас. Здравствуйте. Говорите, пожалуйста.

Слушатель: Алло?

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да. Только выключите, пожалуйста, приемник. Нам будет комфортней общаться с вами, и вам тоже с нами.

Слушатель: Да я не включал приемник.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да. Как вас зовут?

Слушатель: Ну, что вам сказать… Я был 20 числа там.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Как вас зовут?

Слушатель: Борис.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Борис. Да, говорите, пожалуйста, Борис.

Слушатель: Я там был. В общем-то, участие не очень из приятных. Конечно, я не участвовал, я не пытаюсь даже каким-то образом прилучаться к тем ребятам, которые там стояли насмерть. Но я их уважаю, ценю, люблю. Это ребята те, которые стояли действительно за веру, за ту, которая у нас есть. А что касается наших, будем говорить, Наливайченко и прочее…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Вы по поводу расследования хотите добавить, да?

Слушатель: Да. Понимаете, их надо найти, этих ребят, которые стреляли. Найти, где угодно, хоть в тундре, хоть в тайге, хоть в джунглях. Их нужно найти и наказать. Тоже самое, как Януковича – найти и наказать. Если он не хочет идти сам – его нужно найти. Это твари, которые уничтожили наш народ.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Борис, спасибо вам за ваше мнение.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо, Борис. Я хочу всем напомнить, если кто-то только что присоединился, что Борис, позвонивший нам, – непосредственный участник событий 20 числа, то есть тогда, когда был этот расстрел. Мы говорим о фильме "Небесная сотня". У нас в гостях – Юля Гонтарук, создатель этого фильма.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: От ви, власне, почали говорити про німецьких операторів, про іноземних. Я напевне знаю, що в Німеччині дивилися цей фільм. Зокрема, там українські мігранти, це можу точно сказати. І навіть дивилися ті люди, які української мови абсолютно не розуміють, тобто мешканці Німеччини, зокрема. Можливо, це трохи таке шкірне питання, але це дуже важливо. Чи є в планах можливість, якісь думки перекласти цей фільм іншими мовами?

Марта МОЛЬФАР, ведущая: И очень важно, чтобы на русском языке этот фильм был.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Так-так. Як із цим бути? Тому що це має бути якийсь розглос.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Спасибі вам. Я просто це перший раз чую, мені надзвичайно приємно, що за кордоном цей фільм дивляться. Дивіться, все, що ми робимо у "Вавилоні", ми робимо з російськими субтитрами для того, щоб нас дивились в інших країнах. І це справді так і є, нас дивляться. В планах, звичайно, ми перекладемо. Звичайно, вже англійською мовою йде переклад зараз. Російською, я думаю, теж зробимо.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Сделайте. Это нужно, это просто нужно, действительно.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Можливо, й німецькою. У нас є ще в планах зробити теж такий документальний фільм, який, можливо, піде на якісь кабельні канали закордонні, в тому числі, й Німеччина. Але це поки що в планах все. Головне нам зараз – доробити ось цю серію, яка іде для нас.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Спродукувати, зокрема, це…

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ви просто не уявляєте, як це супер, коли ти розумієш, що те, що ти знімав там три місяці, це може побачити не просто аудиторія "ЮТуба", реально велика кількість людей на телевізійному екрані. І це вплив, це краще, це супер просто. Реально люди це побачать.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Я думаю, не лише побачити. Тому що одна справа – побачити. Побачити те, що було в тому фільмі – це означає зробити певні висновки і можливо навіть змінити свою світоглядну позицію.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ну і заради цього.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: У нас есть слушатель. Здравствуйте. Говорите, пожалуйста.

Слушательница: Здравствуйте.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Как вас зовут? Откуда вы?

Слушательница: Меня зовут Оксана. Я из Киева.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Оксана, вы видели "Небесную сотню" фильм.

Слушательница: Я видела "Небесную сотню". Я хочу посмотреть остальные серии. Конечно, было очень тяжело смотреть. Видела моя мама, когда заходила в комнату, как я сидела, смотрела этот фильм… Ну и просто не могла смотреть на меня, на мое состояние, когда я была вся, как комок, съеженной, и текли слезы. Я просто тоже была участником событий 18-20, помогала убирать раненных, медикам помогала, я сама медик. И, конечно, очень благодарна всей медицине, которая сделала такое огромное дело, спасла всё-таки огромное количество жизней, которые можно было спасти. И я очень тоже хочу от своего лица, от лица всей своей семьи попросить… Во-первых, спасибо большое сказать за фильм.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Спасибо вам.

Слушательница: Я сейчас отправляю его всем своим родственникам и за границу, и в Россию особенно, чтоб они узнали, как это было, чтоб, может быть, сделали какие-то новые выводы. Пока еще не получила никаких ответов. Наверно, получу самые разные. Ну не буду об этом. Очень бы хотела попросить, если возможно, каким-то образом связываться с нашими нынешними политиками, с нашим Аваковым, мы очень просим и очень умоляем, найдите, пожалуйста, всех причастных к этим убийствам. Найдите, задержите Януковича. Сделайте что-нибудь, только чтобы наши люди увидели, что есть справедливость, что эти люди не просто так погибли. И тех, кто виновен, нужно наказать. Обязательно нужно наказать, потому что мы не будем свидетелями того, как какая-то карма когда-нибудь, когда Бог накажет их детей или же их самих, мы должны всё это видеть сейчас.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо, Оксана.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Спасибо вам большое. Как жаль, что я не знала вас. Я бы обязательно записала вас и добавила бы в наш фильм.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Я отвечу Оксане, что Валентин Наливайченко в пятницу сказал, что Янукович должен предстать перед судом. То есть он должен быть заключен, он должен быть в заключении, он должен быть на скамье подсудимых, он должен давать показания, отвечать на эти вопросы.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Вы знаете, мне позвонил Володя Голоднюк. Он занимается тем, что с этой каской он обратился в прокуратуру…

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Еще раз давайте напомним, это отец погибшего.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Отец Устима Голоднюка, 19-летнего мальчика.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Да. Это есть в фильме. Он мне перезвонил и говорит, что "Я надав прокуратурі все: і фото-, і відеоматеріали, і там доказів повно". А він бувший міліціонер. Тобто він розуміє, з чим він має справу.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: То есть он понимает, в каком виде это нужно подавать.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Звичайно. І він займається цим пошуком. І він мені дзвонить, каже: "Юля, вони нічого не роблять". Тобто я бачу по телебаченню, що там типу вже йдуть якісь розслідування, а насправді…" – а він копає це, – "Вони нічим не займаються". Якщо можливо, каже там, зверніться до якихось новин, новинних програм, щоби зробили про це сюжет. Він каже: "Я можу надати великі матеріали, це буде бомба-сюжет. Бо насправді у людини це болить. Він каже: "Я навіть не говорю зараз про свого сина, про те, що загинув мій син, і я займаюся розшуком убивць сина, а взагалі про всіх цих людей".

Марта МОЛЬФАР, ведущая: У нас есть еще звонок телефонный. Здравствуйте. Говорите, пожалуйста, вы в эфире.

Слушательница: Здравствуйте.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Как вас зовут?

Слушательница: Меня зовут Антонина. Я из Днепропетровска.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Очень приятно.

Слушательница: Я дозванивалась к вам в самый-самый первый день, когда вы вышли в эфир, и очень была благодарна за то, что есть ваша передача.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо.

Слушательница: Я видела этот фильм. Очень хочу посмотреть все остальные фильмы. Я вам скажу, эмоции такие, что невозможно было ни оторваться, ни думать о чем-то. Я очень благодарна Юлечке, и думаю, что многие люди хотели бы ей выразить свою благодарность. И, конечно, поклониться тем ребятам, мужчинам, женщинам, которые были на Майдане, потому что это только… В общем, эмоции такие, что невозможно даже сказать. Им можно только поклониться и снять шляпу за то, что есть такие люди, за то, что они… Мальчики, которые погибали. В общем, это хороший фильм, это хорошая память. И, конечно, молодежь наша должна… Мы можем гордиться нашими этими молодыми ребятами, которые сейчас, на них не влияет это совковое воспитание наше, они со своими мыслями, со своими передовыми идеями. Вы понимаете, растет очень хорошее поколение.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Мы поняли вас, да. Спасибо большое, Антонина. Просто очень мало времени. Спасибо вам за звонок.

Слушательница: Да, спасибо вам большое, и Юлечке тоже, и всем, кто там был. Спасибо вам большое.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Спасибо.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Юля, а можешь ли ты проанонсировать, что еще ждет зрителя в рамках этого проекта?

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Какая следующая серия?

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: В частности, в ближайшее время, да.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": У наступний четвер, цей, що буде, буде два фільми.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: На канале "1+1", да?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": На каналі "1+1" о 22:00. Це фільм про Нігояна. Сергій Нігоян.

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Перша людина, яка загинула на вулиці Грушевського.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Он погиб 22 января на улице Грушевского, да.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Так. І наступний фільм "Радикалізація". Тобто…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Это о "Правом секторе"?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ні, це не про "Правий сектор", це взагалі про настрої людей.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Как мирная демонстрация перешла?..

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Так. Як мирний протест перейшов в радикальний. Чому це відбулося, і як це було. Я не знаю, який з них буде перший, який другий…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Но они очень взаимосвязаны, потому что, по сути, именно смерть Нигояна, она и стала той точкой невозврата, после которого уже началась радикализация. Потому что это был первый убитый, и, естественно, дальше пошло. Спасибо, Юля, за анонс. Это в четверг?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Так.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: В грядущий четверг, да? На наступающей неделе.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Юля, а у меня такой вопрос, я видела в "ЮТубе" маленький ролик – кто-то из ваших коллег, было написано "Вавилон'13", поехали в Крым и снимали "Константин Ольшанский", этот корабль, который держался до последнего, да? И, собственно, не поднимал российский флаг. Вот что-то о Крыме будет? Что-то готовится?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Я думаю, що в будь-якому випадку… Ми ж поїхали в Крим. Поїхали наші оператори, яких там брали в полон. Ви, напевне, що знаєте цю історію. З матеріалом, зараз його намагаємось якось звідти забрати, щоб у нас був цей матеріал. Плюс паралельно поїхав ще один режисер, знімає. Я думаю, що з того, що відбувається в Криму, ми обов’язково зробимо окрему якусь історію.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: То есть один из ваших операторов сейчас еще находится в Крыму, и он не может вернуть видеоматериалы?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ні. Це два оператори, якщо ви знаєте, Пілунський та Грузінов були в Криму, яких взяли в полон. Вони там були досить довго, потім їх відпустили, це було дуже все складно. І от їх матеріал ще не повернувся. Тобто ми ще якось намагаємося його звідти забрати.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Вы ждете?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Так. А Крістіан, який їздив і знімав, власне, про цей корабель, він вже повернувся, він вже в Києві.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: У нас есть еще звонок. Времени очень мало остается. Здравствуйте, вы в эфире. Говорите, пожалуйста.

Слушательница: Добрый день.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Добрый день. Как вас зовут?

Слушательница: Да, я очень коротко.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Как зовут вас?

Слушательница: Валентина Владимировна, Киев.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Очень приятно.

Слушательница: Значит, что я хочу сказать? Благодарность невероятная Юле. Невероятная. Но можно было бы к этому фильму сделать преамбулу: это процветающие дворцы нашей псевдоэлиты, на фоне этого процветания…

Марта МОЛЬФАР, ведущая: То есть на контрасте. Вы имеете в виду, на контрасте показать?

Слушательница: На контрасте, совершенно верно. Спасибо вам большое.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ви ще побачите кіно, яке буде називатися "Межигір’я", це буде теж в цій серії на "1+1".

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Юля, на фінал хотілося б ще запитати з приводу першого фільму. Там така неоднозначна кінцівка. І насправді, коли люди дивилися, не відразу можна було зрозуміти, що фільм, в принципі, завершився. Можеш про це розказати, чому так, і яка була ідея?

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Да, это чисто в "ЮТубе" такая, скажем, обрезанная как бы версия, или так и есть?

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ні, взагалі фільм… Ви маєте на увазі кінцівку з Юлією Тимошенко?

Олег БИЛЕЦКИЙ, ведущий: Так-так.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Неожиданная концовка.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: И тут появляется Юлия Тимошенко на Майдане.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ні, це ми свідомо зробили таку кінцівку. Просто в "ЮТубі" чомусь вирізали титри. Я не знаю, чому їх немає. Але фільм закінчується Юлією Тимошенко і титрами.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: А почему? Это тоже был мой вопрос, что-то вы хотели этим показать? Там просто слышно, как люди говорят, мы слушали этот фрагмент, они собираются хоронить своего побратима, да? И они говорят… И тут их расталкивают и говорят: "Дайте дорогу", – и мы видим коляску…

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Ну, ви ж все зрозуміли. Ви все зрозуміли, чому така кінцівка. Це такий натяк. Я думаю, що наші глядачі – розумні люди, вони все розуміють.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Юля, у нас остается 30 секунд всего. Так как в "ЮТубе" действительно вырезали титры, назовите имена тех, кого вы бы хотели сейчас вспомнить из создателей фильма.

Юлия ГОНТАРУК, режиссер фильма "Небесна сотня": Напевне, так: я хочу сказати, що робити цей фільм було надзвичайно складно. Бо він, по-перше, довгий – 46 хвилин. І така тема, яка є складною, це "Небесна сотня". Із усього-усього матеріалу – це не просто показати трупи, а вибудувати цілий фільм з історією, це мені з Ромою Любим було надзвичайно складно зробити. Я би, напевно, хотіла сказати, що всі, хто причетний до цього фільму, і всі люди, які з нами працювали і знімали протягом трьох місяців на Майдані, всі оператори, всі режисери, композитори, Антон Байбаков, нас дуже багато людей, просто я зараз не зможу всіх перерахувати. Ви просто зайдіть, подивіться нас – "Вавилон'13", ролики, які ми робимо документальні. І я думаю, що вони вам сподобаються.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Спасибо.

Марина БЕРДИЧЕВСКАЯ, ведущая: Спасибо вам большое, Юля.

Марта МОЛЬФАР, ведущая: Юля Гонтарук, одна из создателей фильма, напомню, еще Роман Любый, к сожалению, он не смог сегодня приехать, создатели фильма "Небесная сотня". Вы слушаете Радио Вести. Наша компания, которая здесь была, прощается с вами. И буквально через несколько минут в студии появится, помимо Снежаны Старовицкой, Василиса Фролова и Дмитрий Терешков.

Читать все
Читать все